马斯克与小鸟“相爱相杀”有了新剧本
参考消息网8月3日报道(文 张熠柠)过去一周,埃隆·马斯克与推特的“
(相关资料图)
参考消息网8月3日报道(文/张熠柠)过去一周,埃隆·马斯克与推特的“相爱相杀”(love and hate story)上演了新转折:推特标志(logo)从小蓝鸟变成了字母X。
2022年10月28日,马斯克发布推文“小鸟自由了”(the bird is freed),作为收购推特的“官宣”。不到一年间,这只“小鸟”在马斯克手下算得上命途多舛:今年4月一度被象征狗狗币(Dogecoin)的秋田犬取代,让狗狗币市值一飞冲天;现在又被彻底放逐——马斯克已经放话,“很快我们就会告别‘推特’品牌,还会逐渐告别所有小鸟(And soon we shall bid adieu to the twitter brand and, gradually, all the birds)”。
马斯克7月24日向彭博新闻社解释道,开除著名的小蓝鸟是要将公司打造成交流和金融交易的广阔平台。“‘推特’这个名字在只能来回传递140字信息(就像小鸟叽叽喳喳)的时代才说得通。”(The Twitter name made sense when it was just 140 character messages going back and forth – like birds tweeting.)
事实上,这个解释恰恰一语道出推特何以风行、小鸟标志何以经典。在推特公司于2006年创立之前,单词“twitter”仅作“鸟儿啾啾”之意;几经修改才最终确定的小鸟标志强化了该社交平台内容简短、信源开放甚至嘈杂的形象。小鸟标志还不难让人想起短语“a little bird told me”(有人告诉我),用来表达“从第三人处听到关于某人的信息”。
而各英文媒体在报道“马斯克接手后的最新重大调整”时,还化用了更多与鸟有关的短语。“Elon Musk is killing all birds with one ‘X’ shaped stone(马斯克用一块X形的石头打死了所有小鸟)”,明显源自“kill two birds with one stone(一石二鸟)”。美国《财富》杂志则开门见山:As the old proverb goes, a bird in the hand is worth two in the bush. At Twitter, they"ve killed all three and erected a giant X statue instead.(古人云,一鸟在手强于二鸟在林。在推特,他们把三只鸟都打死了,然后竖起巨型X雕像。)
不管怎样,在英国广播公司等媒体眼中,叽叽喳喳的小蓝鸟是最具辨识度的标志之一(one of the most recognisable logos),改用黑白色的X到底是绝妙一击(masterstroke)还是品牌灾难(branding disaster)?或许只有时间能证明,马斯克“猎鸟”(bird hunting)是不是bird-brained(愚蠢的)。
关键词:
参考消息网8月3日报道(文 张熠柠)过去一周,埃隆·马斯克与推特的“
在前不久结束的2023世界中学生足球锦标赛上,代表中国出战的济南历城二
据山西省气象台预测,第5号台风“杜苏芮”对山西省的影响基本结束,目
来源:新浪港股首程控股(00697)发布公告,于2023年8月3日注销已回购
观点网讯:8月3日,“21碧地04”大幅高开。截至发稿,报68 82元,涨幅9
国际评级机构惠誉当地时间8月1日将美国长期外币发行人违约评级从AAA下
读创 深圳商报记者吴维通讯员李俞青记者8月3日从深圳市检察院获悉,近
你们好,最近小活发现有诸多的对于酸菜鱼的家常做法,韭菜炒豆腐的做法
人民日报北京8月2日电(记者齐志明)记者2日从中国消费者协会获悉:根
以下是沙河股份在北京时间8月3日13:11分盘口异动快照:8月3日,沙河股
央视新闻客户端受近期持续降雨和上游洪水过境影响,河北涿州市防洪形势
来为大家解答以上的问题。沃顿商学院世界排名,沃顿商学院申请条件这个
德才股份(605287 SH):2023年青岛计划改造老旧小区473个,青岛市,老旧小
8月2日,永安行(603776)融资买入280 98万元,融资偿还153 05万元,融
案情概况王某(女)是某理发店的老板,喜欢在网络上赌博。她自己开始赌
给予超28亿元资金支持晋江新闻网8月3日讯今年第5号台风杜苏芮登陆晋江
俄媒:俄向边境别尔哥罗德州领土防卫队发放轻武器
08月02日,佳都科技获沪股通增持万股,最新持股量为万股,占公司A股总
【报告导读】当前市场的反弹空间并没有面临太大的估值约束,不过在市场
2023LCK夏季赛常规赛阶段的比拼已经临近尾声,在季后赛即将开启的情况
一、岳麓书院要门票吗需要。对14周岁(不含14周岁)以下的儿童、65周岁
幻群侠传3攻略,梦幻群侠传3人物搭配这个问题很多朋友还不知道,来为大
新京报讯(记者张晓兰)8月2日晚间,泰禾集团股份有限公司(简称“泰禾
水灾的背后,有些人是真的太坏了,水灾,防汛,山西,救援队
中工网讯据广东省总工会客户端消息,近日,佛山市总工会举行“相约鹊桥
Copyright 2015-2023 华夏酒业网 版权所有 备案号:琼ICP备2022009675号-37 联系邮箱:435 227 67@qq.com